a medias

Las excusas y las avenencias a medias o malas no promoverán nuestra causa.

寻找借口、三心两意或错误的妥协，将无助于促进我们的事业。

Deseamos recomendar ser cautelosos respecto del peligro real de adoptar soluciones a medias, en las que las exigencias legítimas de algunos se vean reducidas en un intento por alcanzar alguna forma de acuerdo.

我们还要提醒大警惕采取不成熟解决办法的险，在那种情况下，为了达成某种形式的一致，而会牲某些的合理要求。

España invita a los Estados poseedores de armas nucleares a adoptar o ampliar medias unilaterales de reducción de sus arsenales nucleares, y a tomar las medidas apropiadas en relación con el material fisible de uso militar que sea declarado excedentario, especialmente su eliminación, conforme a los sistemas de verificación apropiados.

西班牙呼吁所有核武器方面采取或加强削减核武库的措施，按照有关核查制度，围绕过剩的军事用途裂变材料，尤其是消除裂变材料的问题，采取适当措施。